Priopćenja

HND UZ BJELORUSKE NOVINARE!

25.03.2021.

Hrvatsko novinarsko društvo pridružilo se apelu europskih novinarskih organizacija na čelu s Europskom federacijom novinara u podršci bjeloruskim novinarima i novinarkama koji trpe teror, progon i zatvaranja. Trenutno je u zatvoru 12 naših kolegica i kolega, nad mnogima se provode montirani procesi, a privedeno ih je gotovo 500. Apel upućen europskim vladama - a time i Vladi Republike Hrvatske - zajedno s potpisnicima donosimo u nastavku.

Pismo članica Europske federacije novinara europskim šefovima država i vlada o situaciji u Bjelorusiji

Mi, čelnici novinarskih sindikata i udruga u Europi, pišemo Vam kako bismo izrazili duboku zabrinutost zbog pojačavanja represije u Bjelorusiji. Apel vam šaljemo 25. ožujka, koji je u Bjelorusiji Dan slobode, dan na koji se oporba okuplja u velikom broju u čast proglašenja Bjeloruske Narodne Republike 1918. godine.

Danas u toj zemlji ima više od 250 političkih zatvorenika, uključujući 12 novinara. A to je samo vrh sante leda. Od nelegitimnih predsjedničkih izbora 9. kolovoza 2020. godine više od 30.000 ljudi (uključujući 480 novinara) privedeno je, od kojih su mnogi bili podvrgnuti mučenju i zlostavljanju, a više od 1000 ljudi meta su kaznenog progona.

Apeliramo na Vašu Vladu da:

- zahtijeva od bjeloruskih vlasti hitno puštanje 12 zatvorenih novinara, povlačenje upravnog i kaznenog postupka protiv bjeloruskih novinara i ponovno otvaranje novinarskoga kluba u Minsku

- apelirate na Ujedinjene narode, OESS, Vijeće Europe i Europsku uniju tako da međunarodna zajednica pojača pritisak i poduzme mjere u slučaju stalnih kršenja ljudskih prava i slobode medija u Bjelorusiji. 

S poštovanjem,

Mogens Blicher Bjerregård, predsjednik Europske federacije novinara (EFJ)

Andrei Bastunets, predsjednik Belarusian Association of Journalists (BAJ), Bjelorusija

Eike-Clemens Kullmann, predsjednik Journalistengewerkschaft in der GPA-djp (GPA-djp), Austrija

Mushfig Alasgarli, predsjedavajući Journalist's Trade Union of Azerbaijan (JUHI), Azerbajdžan

Martine Simonis, glavna tajnica Association des Journalistes Professionnels (AJP) and National Secretary of the Association Générale des Journalistes Professionnels de Belgique (AGJPB), Belgija 

Pol Deltour, glavni tajnik Belgische / Vlaamse Vereniging van Journalisten (VVJ/AVBB), Belgija

Borka Rudić, glavna tajnica BH novinara (BHN), Bosna i Hercegovina

Maja Sever, predsjednica Sindikata novinara Hrvatske (SNH), Hrvatska

Hrvoje Zovko, predsjednik Hrvatskog novinarskog društva (HND), Hrvatska

George Frangos, predsjednik Union of Cyprus Journalists (UCJ), Cipar

Çağdaş Öğüç, tajnik International Relations of Basın-Sen, Cipar

Adam Černý, predsjednik Syndicate of Journalists of Czech Republic, Češka Republika

Tine Johansen, predsjednica Danish Union of Journalists (DJ), Danska

Helle Tiikmaa, predsjednica Estonian Union of Journalists (EAL), Estonija

Hanne Aho, predsjednica Union of Journalists in Finland, Finska

Emmanuel Poupard, glavni tajnik Syndicat national des journalistes (SNJ), Francuska

Emmanuel Vire, glavni tajnik Syndicat national de journalistes CGT (SNJ-CGT), Francuska

Frank Überall, predsjednik Deutscher Journalisten-Verband (DJV), Njemačka

Monique Hofmann, Bundesgeschäftsführerin, Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (dju) in ver.di, Njemačka

Maria Antoniadou, predsjednica Journalists Union of the Athens Daily Newspapers (JUADN), Grčka

Elena Rizeakou, predsjednica Panhellenic Federation of Journalists’ Union (PFJU), Grčka

Nikolaos Karras, predsjednik Journalists Union of Macedonia and Thrace (ESIEMTH), Grčka

Themistoklis Beredimas, predsjednik Periodical and Electronic Press Union (P.E.P.U), Grčka

László M. Lengyel, izvršni direktor Hungarian Press Union (HPU), Mađarska

Raffaele Lorusso, glavni tajnik Federazione Nazionale Stampa Italiana (FNSI), Italija

Anna Del Freo,  zamjenica glavnog tajnika FNSI-a, Italija

Dainius Radzevičius, predsjednik Lithuanian Journalists’ Union (LŽS), Litva

Ines Kurschat, predsjednica Association Luxembourgeoise des Journalistes Professionnels (ALJP), Luksemburg

Nigel Mifsud, glavni tajnik Institute of Maltese Journalists (IGM), Malta

Renske Heddema, President of the Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ), The Nizozemska

Dag Idar Tryggestad, predsjednica Norwegian Union of Journalists, Norveška

Krzysztof Skowroński, predsjednik Polish Association of Journalists (SDP), Poljska

Seweryn Blumsztajn, predsjednik Society of Journalists, Poljska

Sofia Branco, predsjednica Sindicato dos Jornalistas (SJ), Portugal

Leonard Octavian Pădureț, predsjednik Federation Culture & Mass-Media FAIR-MediaSind, Rumunjska

Cristinel Godinac, predsjednica Romanian Trade Union of Journalists MediaSind, Rumunjska 

Vladimir Radomirović, predsjednik Udruženja novinara Srbije (JAS-UNS), Srbija

Željko Bodrožić, predsjednik Nezavisnog udruženja novinara Srbije (IJAS-NUNS), Srbija

Dragana Čabarkapa, predsjednica Sindikata novinara Srbije (Sinos), Srbija

Daniel Modrovsky, predsjednik Slovensky Syndikat Novinarov (SSN), Slovačka

Petra Lesjak Tušek, predsjednica Društva novinarjev Slovenije (DNS), Slovenija

Nemesio Rodríguez, predsjednik Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Španjolska

Marta Barcenilla Escaño, glavna tajnica Federal Executive Committee of FSC-CCOO, Španjolska

Mariano Rivero Puche, koordinator AgP-UGT (FeSMC-UGT), Španjolska

Ulrika Hyllert, predsjednica Swedish Journalists’ Union (SJ), Švedska

Dr. Franca Siegfried, predsjednica Swiss Journalists’ Federatuion, Švicarska

Stephanie Vonarburg, potpredsjednica Syndicom, Švicarska

Mustafa Kuleli, glavni tajnik Turkiye Gazeteciler Sendikasi (TGS), Turska

Yusuf Kanli, potpredsjednik Gazeteciler Cemiyeti Dernegi (GCD), Turska

Özge Yurttaş, glavna tajnica DİSK Basın İş, Turska

Sergiy Tomilenko, predsjednik  National Union of journalists of Ukraine (NUJU), Ukrajina

Serhiy Shturkhetskyy, predsjedavajući Independent Media Trade-Union of Ukraine (IMTUU), Ukrajina

Michelle Stanistreet, National Union of Journalists General Secretary (NUJ), Ujedinjena Kraljevina

 

Hrvatsko novinarsko društvo pridružilo se apelu europskih novinarskih organizacija na čelu s Europskom federacijom novinara u podršci bjeloruskim novinarima i novinarkama koji trpe teror, progon i zatvaranja. Trenutno je u zatvoru 12 naših kolegica i kolega, nad mnogima se provode montirani procesi, a privedeno ih je gotovo 500. Apel upućen europskim vladama - a time i Vladi Republike Hrvatske - zajedno s potpisnicima donosimo u nastavku.

Pismo članica Europske federacije novinara europskim šefovima država i vlada o situaciji u Bjelorusiji

Mi, čelnici novinarskih sindikata i udruga u Europi, pišemo Vam kako bismo izrazili duboku zabrinutost zbog pojačavanja represije u Bjelorusiji. Apel vam šaljemo 25. ožujka, koji je u Bjelorusiji Dan slobode, dan na koji se oporba okuplja u velikom broju u čast proglašenja Bjeloruske Narodne Republike 1918. godine.

Danas u toj zemlji ima više od 250 političkih zatvorenika, uključujući 12 novinara. A to je samo vrh sante leda. Od nelegitimnih predsjedničkih izbora 9. kolovoza 2020. godine više od 30.000 ljudi (uključujući 480 novinara) privedeno je, od kojih su mnogi bili podvrgnuti mučenju i zlostavljanju, a više od 1000 ljudi meta su kaznenog progona.

Apeliramo na Vašu Vladu da:

- zahtijeva od bjeloruskih vlasti hitno puštanje 12 zatvorenih novinara, povlačenje upravnog i kaznenog postupka protiv bjeloruskih novinara i ponovno otvaranje novinarskoga kluba u Minsku

- apelirate na Ujedinjene narode, OESS, Vijeće Europe i Europsku uniju tako da međunarodna zajednica pojača pritisak i poduzme mjere u slučaju stalnih kršenja ljudskih prava i slobode medija u Bjelorusiji. 

S poštovanjem,

Mogens Blicher Bjerregård, predsjednik Europske federacije novinara (EFJ)

Andrei Bastunets, predsjednik Belarusian Association of Journalists (BAJ), Bjelorusija

Eike-Clemens Kullmann, predsjednik Journalistengewerkschaft in der GPA-djp (GPA-djp), Austrija

Mushfig Alasgarli, predsjedavajući Journalist's Trade Union of Azerbaijan (JUHI), Azerbajdžan

Martine Simonis, glavna tajnica Association des Journalistes Professionnels (AJP) and National Secretary of the Association Générale des Journalistes Professionnels de Belgique (AGJPB), Belgija 

Pol Deltour, glavni tajnik Belgische / Vlaamse Vereniging van Journalisten (VVJ/AVBB), Belgija

Borka Rudić, glavna tajnica BH novinara (BHN), Bosna i Hercegovina

Maja Sever, predsjednica Sindikata novinara Hrvatske (SNH), Hrvatska

Hrvoje Zovko, predsjednik Hrvatskog novinarskog društva (HND), Hrvatska

George Frangos, predsjednik Union of Cyprus Journalists (UCJ), Cipar

Çağdaş Öğüç, tajnik International Relations of Basın-Sen, Cipar

Adam Černý, predsjednik Syndicate of Journalists of Czech Republic, Češka Republika

Tine Johansen, predsjednica Danish Union of Journalists (DJ), Danska

Helle Tiikmaa, predsjednica Estonian Union of Journalists (EAL), Estonija

Hanne Aho, predsjednica Union of Journalists in Finland, Finska

Emmanuel Poupard, glavni tajnik Syndicat national des journalistes (SNJ), Francuska

Emmanuel Vire, glavni tajnik Syndicat national de journalistes CGT (SNJ-CGT), Francuska

Frank Überall, predsjednik Deutscher Journalisten-Verband (DJV), Njemačka

Monique Hofmann, Bundesgeschäftsführerin, Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (dju) in ver.di, Njemačka

Maria Antoniadou, predsjednica Journalists Union of the Athens Daily Newspapers (JUADN), Grčka

Elena Rizeakou, predsjednica Panhellenic Federation of Journalists’ Union (PFJU), Grčka

Nikolaos Karras, predsjednik Journalists Union of Macedonia and Thrace (ESIEMTH), Grčka

Themistoklis Beredimas, predsjednik Periodical and Electronic Press Union (P.E.P.U), Grčka

László M. Lengyel, izvršni direktor Hungarian Press Union (HPU), Mađarska

Raffaele Lorusso, glavni tajnik Federazione Nazionale Stampa Italiana (FNSI), Italija

Anna Del Freo,  zamjenica glavnog tajnika FNSI-a, Italija

Dainius Radzevičius, predsjednik Lithuanian Journalists’ Union (LŽS), Litva

Ines Kurschat, predsjednica Association Luxembourgeoise des Journalistes Professionnels (ALJP), Luksemburg

Nigel Mifsud, glavni tajnik Institute of Maltese Journalists (IGM), Malta

Renske Heddema, President of the Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ), The Nizozemska

Dag Idar Tryggestad, predsjednica Norwegian Union of Journalists, Norveška

Krzysztof Skowroński, predsjednik Polish Association of Journalists (SDP), Poljska

Seweryn Blumsztajn, predsjednik Society of Journalists, Poljska

Sofia Branco, predsjednica Sindicato dos Jornalistas (SJ), Portugal

Leonard Octavian Pădureț, predsjednik Federation Culture & Mass-Media FAIR-MediaSind, Rumunjska

Cristinel Godinac, predsjednica Romanian Trade Union of Journalists MediaSind, Rumunjska 

Vladimir Radomirović, predsjednik Udruženja novinara Srbije (JAS-UNS), Srbija

Željko Bodrožić, predsjednik Nezavisnog udruženja novinara Srbije (IJAS-NUNS), Srbija

Dragana Čabarkapa, predsjednica Sindikata novinara Srbije (Sinos), Srbija

Daniel Modrovsky, predsjednik Slovensky Syndikat Novinarov (SSN), Slovačka

Petra Lesjak Tušek, predsjednica Društva novinarjev Slovenije (DNS), Slovenija

Nemesio Rodríguez, predsjednik Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Španjolska

Marta Barcenilla Escaño, glavna tajnica Federal Executive Committee of FSC-CCOO, Španjolska

Mariano Rivero Puche, koordinator AgP-UGT (FeSMC-UGT), Španjolska

Ulrika Hyllert, predsjednica Swedish Journalists’ Union (SJ), Švedska

Dr. Franca Siegfried, predsjednica Swiss Journalists’ Federatuion, Švicarska

Stephanie Vonarburg, potpredsjednica Syndicom, Švicarska

Mustafa Kuleli, glavni tajnik Turkiye Gazeteciler Sendikasi (TGS), Turska

Yusuf Kanli, potpredsjednik Gazeteciler Cemiyeti Dernegi (GCD), Turska

Özge Yurttaş, glavna tajnica DİSK Basın İş, Turska

Sergiy Tomilenko, predsjednik  National Union of journalists of Ukraine (NUJU), Ukrajina

Serhiy Shturkhetskyy, predsjedavajući Independent Media Trade-Union of Ukraine (IMTUU), Ukrajina

Michelle Stanistreet, National Union of Journalists General Secretary (NUJ), Ujedinjena Kraljevina