Aktualno > In memoriam

Preminula prevoditeljica, spisateljica i novinarka Giga Gračan

12.06.2021.

Preminula je prevoditeljica, spisateljica, novinarka i urednica Giga Gračan. U bogatoj i raznovrsnoj karijeri s autorskim i uredničkim radovima sudjelovala na brojnim festivalima. Isto tako je sa stručnim prilozima sudjelovala na prevodilačkim i teatrološkim stručnim skupovima, te na skupovima o medijima i kulturnoj politici, u zemlji i inozemstvu.

Giga Gračan rodila se 1945., u Osijeku gdje je završila gimnaziju i srednju muzičku školu. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu diplomirala je 1968. komparativnu književnost i engleski jezik.

Radila je kao bibliotekarka u Osijeku, a potom kao urednica u Koncertnoj direkciji Zagreb i Zavodu za kulturu Hrvatske te je bila izvršna tajnica Hrvatskoga glazbenog zavoda. Kao urednica u III. programu Hrvatskoga radija (1991.–2010.) koncipirala je i uređivala emisiju o kazalištu (Kazalištarije, 1989.–2002.), te specifičnu emisiju Zoofon, o raznim aspektima odnosâ ljudi i životinjâ (1994.–2010.).

Uredila je nekoliko knjiga hrvatskih dramatičara i esejista na hrvatskome i na stranim jezicima, a 1996. u izdanju ArTresor naklade objavila je autorski literarno-likovni almanah Macani razni.

Tekstovima o britanskim, američkim i kanadskim autorima, kazališnim kritikama, kolumnističkim tekstovima, komentarima i intervjuima s hrvatskim i stranim umjetnicima ostvaruje od 1968. bogatu suradnju u brojnim časopisima i novinama te na radiju. Od 1990-ih do 2000-ih redovito je surađivala s hrvatskim redakcijama BBC-a i Deutsche Welle, kao i s njemačkom redakcijom te radijske stanice.

Članica je brojnih udruga između ostalog i Hrvatskog novinarskog društva, a dobitnica je i nagrade »Marija Jurić Zagorka« HND za najbolje uređenu radijsku emisiju u godini 1998., te je dobitnica i drugih brojnih priznanja. 

 

Izvor: HND

Preminula je prevoditeljica, spisateljica, novinarka i urednica Giga Gračan. U bogatoj i raznovrsnoj karijeri s autorskim i uredničkim radovima sudjelovala na brojnim festivalima. Isto tako je sa stručnim prilozima sudjelovala na prevodilačkim i teatrološkim stručnim skupovima, te na skupovima o medijima i kulturnoj politici, u zemlji i inozemstvu.

Giga Gračan rodila se 1945., u Osijeku gdje je završila gimnaziju i srednju muzičku školu. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu diplomirala je 1968. komparativnu književnost i engleski jezik.

Radila je kao bibliotekarka u Osijeku, a potom kao urednica u Koncertnoj direkciji Zagreb i Zavodu za kulturu Hrvatske te je bila izvršna tajnica Hrvatskoga glazbenog zavoda. Kao urednica u III. programu Hrvatskoga radija (1991.–2010.) koncipirala je i uređivala emisiju o kazalištu (Kazalištarije, 1989.–2002.), te specifičnu emisiju Zoofon, o raznim aspektima odnosâ ljudi i životinjâ (1994.–2010.).

Uredila je nekoliko knjiga hrvatskih dramatičara i esejista na hrvatskome i na stranim jezicima, a 1996. u izdanju ArTresor naklade objavila je autorski literarno-likovni almanah Macani razni.

Tekstovima o britanskim, američkim i kanadskim autorima, kazališnim kritikama, kolumnističkim tekstovima, komentarima i intervjuima s hrvatskim i stranim umjetnicima ostvaruje od 1968. bogatu suradnju u brojnim časopisima i novinama te na radiju. Od 1990-ih do 2000-ih redovito je surađivala s hrvatskim redakcijama BBC-a i Deutsche Welle, kao i s njemačkom redakcijom te radijske stanice.

Članica je brojnih udruga između ostalog i Hrvatskog novinarskog društva, a dobitnica je i nagrade »Marija Jurić Zagorka« HND za najbolje uređenu radijsku emisiju u godini 1998., te je dobitnica i drugih brojnih priznanja. 

 

Izvor: HND