Aktualno > Regija i svijet

Ukrajina: ugrožena sigurnost 4 tisuće novinara zbog objave njihovih osobnih podataka

18.05.2016.

Ukrajinska organizacija koja se bavi nacionalnom sigurnošću objavila je na tisuće detalja o novinarima na svojoj web stranici tvrdeći da imaju akreditacije proruskih separatista u istočnoj Ukrajini. To ih dalje sumnjiči za „suradnju s terorističkim organizacijama“ i kršenje ukrajinskih zakona.

Europska i međunarodna federacija novinara podupiru Nacionalni sindikat novinara Ukrajine i Neovisni medijski sindikat Ukrajine u optužbi protiv otkrivanja detalja koji ugrožavaju sigurnost novinara i traži od ukrajinske vlade da odgovorne za to privede pravdi.

Privatni kontakti koje je objavio Myrotvorets uključuju imena, poslodavce, e-mail adrese i telefonske brojeve više od 4 tisuće novinara i medijskih djelatnika, lokalnih i međunarodnih, koji rade za medije kao što su AFP, Le Monde, Al Jazeera, BBC, CNN, Gazeta Wyborcza, Kyiv Post, New York Times and Reuters.

Myrotvorets, „Istraživački centar elemenata kriminaliteta protiv nacionalne sigurnosti“ je, vjeruje se, usko povezan s ukrajinskim službama sigurnosti. Ukrajinski državni tužitelj je 11. svibnja objavio da je otvorio istragu o curenju tih podataka.

Mediji javljaju da je zamjenik ministra Ukrajinskog ministarstva za informiranje zatražio zatvaranje web stranice, ali da zasad nije imao uspjeha.

Predsjednik IFJ-a Jim Boumelha kaže da objavljivanje osobnih podataka ne dovodi u opasnost samo novinare več i njihove obitelji. "Takvo zastrašivanje ometa novinare da slobodno izvještavaju sa sukobljenog područja”, kaže Boumelha.

“Takva situacija je vrlo alarmantna i mogla bi pogoršati ionako opasan i nesiguran posao kojim se bave novinari. Novinari izvještavaju o pitanjima od javnog interesa i ne bi smjeli biti podvrgavani nikakvom šikaniranju radeći svoj posao.””, rekla je predstavnica za slobodu medija OSCE-a Dunja Mijatović. 

Izvor: EFJ

Prevela: Vesna Arsovski

Ukrajinska organizacija koja se bavi nacionalnom sigurnošću objavila je na tisuće detalja o novinarima na svojoj web stranici tvrdeći da imaju akreditacije proruskih separatista u istočnoj Ukrajini. To ih dalje sumnjiči za „suradnju s terorističkim organizacijama“ i kršenje ukrajinskih zakona.

Europska i međunarodna federacija novinara podupiru Nacionalni sindikat novinara Ukrajine i Neovisni medijski sindikat Ukrajine u optužbi protiv otkrivanja detalja koji ugrožavaju sigurnost novinara i traži od ukrajinske vlade da odgovorne za to privede pravdi.

Privatni kontakti koje je objavio Myrotvorets uključuju imena, poslodavce, e-mail adrese i telefonske brojeve više od 4 tisuće novinara i medijskih djelatnika, lokalnih i međunarodnih, koji rade za medije kao što su AFP, Le Monde, Al Jazeera, BBC, CNN, Gazeta Wyborcza, Kyiv Post, New York Times and Reuters.

Myrotvorets, „Istraživački centar elemenata kriminaliteta protiv nacionalne sigurnosti“ je, vjeruje se, usko povezan s ukrajinskim službama sigurnosti. Ukrajinski državni tužitelj je 11. svibnja objavio da je otvorio istragu o curenju tih podataka.

Mediji javljaju da je zamjenik ministra Ukrajinskog ministarstva za informiranje zatražio zatvaranje web stranice, ali da zasad nije imao uspjeha.

Predsjednik IFJ-a Jim Boumelha kaže da objavljivanje osobnih podataka ne dovodi u opasnost samo novinare več i njihove obitelji. "Takvo zastrašivanje ometa novinare da slobodno izvještavaju sa sukobljenog područja”, kaže Boumelha.

“Takva situacija je vrlo alarmantna i mogla bi pogoršati ionako opasan i nesiguran posao kojim se bave novinari. Novinari izvještavaju o pitanjima od javnog interesa i ne bi smjeli biti podvrgavani nikakvom šikaniranju radeći svoj posao.””, rekla je predstavnica za slobodu medija OSCE-a Dunja Mijatović. 

Izvor: EFJ

Prevela: Vesna Arsovski