Aktualno > Vijesti

Pjesnikinja i novinarka koja je spajala kulture

18.12.2018.

Dugogodišnja novinarka daruvarskog tjednika na češkom jeziku Jednota i istaknuta članica češke manjinske zajednice, Zdenka Taborski, umrla je 8. prosinca 2018. godine u 62. godini. Bila je uspješna i rado čitana manjinska pjesnikinja. Surađivala je u dnevnicima Večernji list i Vjesnik. 

Rođena je 9. travnja 1957. u Daruvaru, gdje je završila osnovnu i srednju školu, dok je češki jezik i literaturu diplomirala na Karlovom sveučilištu u Pragu. Nakon završenog studija godinu i pol radi kao novinarka u Radio Daruvaru. Dvije godine radila je u poduzeću As-Tehnocentar prodajući češka nastavna pomagala za Hrvatsku, a od 1986. zaposlena je kao novinarka i urednica u Jednoti, daruvarskoj novinsko izdavačkoj ustanovi češke manjine, gdje osim za istoimeni tjednik piše i za prilog Studnice, za Pučki kalendar i dječji časopis Dětský koutek.

Za Jednotu piše iz Zagreba, kao stalna dopisnica, pa se tako aktivno uključuje u rad zagrebačke Češke besede, Hrvatsko-češkog društva, a kasnije i Vijeća češke manjine. Vodila je tečajeve češkog jezika, prevodila s češkog i surađivala na nizu publikacija u izdanju čeških institucija. Bila je uspješna i rado čitana manjinska pjesnikinja. Surađivala je s dnevnicima Večernji list i Vjesnik. Bila je članica Hrvatskog novinarskog društva, članica upravnog vijeća zaklade Rafaela Pavičeka, počasna članica Češke besede Zagreb, dobitnica nagrade Jana Buriana i nagrade Hrvatsko-češkog društva.

Nakon četvrt stoljeća neprekidnog rada u Jednoti, u travnju 2012. godine zbog teške je bolesti otišla u prijevremenu mirovinu. Umrla je u ogulinskoj bolnici 8. prosinca, a 13. prosinca ispraćena je na zagrebačkom krematoriju. (MP) 

Dugogodišnja novinarka daruvarskog tjednika na češkom jeziku Jednota i istaknuta članica češke manjinske zajednice, Zdenka Taborski, umrla je 8. prosinca 2018. godine u 62. godini. Bila je uspješna i rado čitana manjinska pjesnikinja. Surađivala je u dnevnicima Večernji list i Vjesnik. 

Rođena je 9. travnja 1957. u Daruvaru, gdje je završila osnovnu i srednju školu, dok je češki jezik i literaturu diplomirala na Karlovom sveučilištu u Pragu. Nakon završenog studija godinu i pol radi kao novinarka u Radio Daruvaru. Dvije godine radila je u poduzeću As-Tehnocentar prodajući češka nastavna pomagala za Hrvatsku, a od 1986. zaposlena je kao novinarka i urednica u Jednoti, daruvarskoj novinsko izdavačkoj ustanovi češke manjine, gdje osim za istoimeni tjednik piše i za prilog Studnice, za Pučki kalendar i dječji časopis Dětský koutek.

Za Jednotu piše iz Zagreba, kao stalna dopisnica, pa se tako aktivno uključuje u rad zagrebačke Češke besede, Hrvatsko-češkog društva, a kasnije i Vijeća češke manjine. Vodila je tečajeve češkog jezika, prevodila s češkog i surađivala na nizu publikacija u izdanju čeških institucija. Bila je uspješna i rado čitana manjinska pjesnikinja. Surađivala je s dnevnicima Večernji list i Vjesnik. Bila je članica Hrvatskog novinarskog društva, članica upravnog vijeća zaklade Rafaela Pavičeka, počasna članica Češke besede Zagreb, dobitnica nagrade Jana Buriana i nagrade Hrvatsko-češkog društva.

Nakon četvrt stoljeća neprekidnog rada u Jednoti, u travnju 2012. godine zbog teške je bolesti otišla u prijevremenu mirovinu. Umrla je u ogulinskoj bolnici 8. prosinca, a 13. prosinca ispraćena je na zagrebačkom krematoriju. (MP)