Aktualno > Regija i svijet

EFJ i IFJ pozivaju međunarodnu zajednicu da zaustavi nasilje prema novinarima u Turskoj

22.07.2016.

Međunarodna i Europska federacija novinara pozivaju međunarodnu i novinarsku javnost da poduzme konkretne korake protiv turskih vlasti koje krše elementarna ljudska prava, što je protiv svih međunarodnih i europskih konvencija.

EFJ i IFJ podsjećaju na seriju brutalnih napada na novinare koji su se posljednjih dana dogodili u Turskoj, s čime su upoznali Vijeće Europe.

Mustafa Cambaz, fotograf i novinar turskog dnevnika Yeni Safak, ubijen je za vrijeme vojnog udara 15. srpnja. 

Rano ujutro, 16. srpnja, turski vojnici koji su namjeravali zbaciti Vladu zauzeli su nekoliko redakcija, uključujući i ankarski studio turske nacionalne radiotelevizije (TRT). Prisilili su voditelja vijesti Tijena Karaşa da pročita izjavu pod prijetnjom ubojstvom. Tijen Karaş je ispričao da su članovi redakcije bili satima taoci i da im se prijetilo.

Vojska je zauzela i zgradu Doğan Media Centra u kojoj su smještene neke medijske kuće, uključujući i dnevnik Hurriyet, Hurriyet Daily News na engleskom jeziku i privatne TV stranice CNN Turska i Kanal D.

Nekoliko novinara i ostalih osoba zaposlenih u zgradi bili su taoci dobar dio noći. TRT je nastavila javljanje oko 1 sat po ponoći, ali je CNN Turska ostala ugašena sve do 3 sata, kad su vojnici uhićeni. U tom okršaju napadnuto je nekoliko novinara.

U Istambulu su Selçuka Şamiloğlua, fotografa i novinara lista Hurriyeta i Associated Pressa, napali i ozlijedili civili koji su prosvjedovali protiv vojnog udara.

Iz Turske ovih dana stižu infomacije da je u posljednja 72 sata Odbor za informacijske tehnologije i komunikacije zatvorio 20 neovisnih portala vijesti uključivši i Haberdar, Meydan, Medyascope, Gazeteport, Rotahaber, ABC i Karşı.

Više tursko vijeće za radio i televiziju 19. srpnja održalo je hitan sastanak i odlučilo ukinuti licencu za 24 TV kanala i radiostanica zbog navodne povezanosti sa Gülenovom zajednicom. Mjere su zahvatile STV, Samanyolu Haber, Samanyolu Haber Radyo, Can Erzincan TV, Kanal 124, Yumurcak TV, Hira TV, MC TV, Dünya TV, Kanal Türk, Bugün TV, Mehtap TV, Berfin FM, Kanal Türk Radyo, Burç FM, Samanyolu Haber Radyosu, Radyo Mehtap, Haber Radyo Ege, Dünya Radyo, Radyo Küre, Merkür TV, Esra Radyo, Tuna Shoping TV i Samanyolu Haber Radyo Anadolu. RTÜK o toj odluci ne daje nikakve daljnje informacije.

Prema medijskim izvještajima, Azerbajdžan je 18. srpnja zatvorio privatni TV kanal ANS TV zbog najave da će emitirati intervju sa klerikom Fethullahom Gülenom, kojeg turska Vlada optužuje da stoji iza propalog udara.

Također, kao što je poznato, Turski predsjednik Erdogan 17. srpnja objavio da je spreman ponovo uvesti smrtnu kaznu.

“U Turskoj vlada očito kršenje novinarskih sloboda i ljudskih prava, što znači povredu Članka 19 Međunarodne konvencije o ljudskim pravima te Članka 10 Europske konvencije o ljudskim pravima. Međunarodna zajednica ne može šutjeti i ne poduzeti konkretne korake dok se svakom obliku kritike stavlja brnjica i teško prijeti demokratskim vrijednostima u Turskoj", rekao je Predsjednik IFJ-a Philippe Leruth.

Obje federacije novinara su zabrinute i zbog izvještaja koji se šire društvenim medijima da novinari koji su optuženi kao “pro-Gulenovi” očekuju da će biti uhićeni.

Mogens Blicher Bjerregård, predsjednik EFJ-a naveo je kako je organizacija u stalnom kontaktu s članovima u Turskoj. "Sindikat novinara Turske (TGS), Udruženje turskih novinara (TGC) i mi spremni smo objaviti svako novo kršenje novinarskih sloboda. No javljati o sve lošijoj situaciji nije dovoljno. Sad je na međunarodnoj zajednici da nešto aktivno poduzme”, rekao je Bjerregård.

Izvor: EFJ, IFJ

Prevela: Vesna Arsovski

Međunarodna i Europska federacija novinara pozivaju međunarodnu i novinarsku javnost da poduzme konkretne korake protiv turskih vlasti koje krše elementarna ljudska prava, što je protiv svih međunarodnih i europskih konvencija.

EFJ i IFJ podsjećaju na seriju brutalnih napada na novinare koji su se posljednjih dana dogodili u Turskoj, s čime su upoznali Vijeće Europe.

Mustafa Cambaz, fotograf i novinar turskog dnevnika Yeni Safak, ubijen je za vrijeme vojnog udara 15. srpnja. 

Rano ujutro, 16. srpnja, turski vojnici koji su namjeravali zbaciti Vladu zauzeli su nekoliko redakcija, uključujući i ankarski studio turske nacionalne radiotelevizije (TRT). Prisilili su voditelja vijesti Tijena Karaşa da pročita izjavu pod prijetnjom ubojstvom. Tijen Karaş je ispričao da su članovi redakcije bili satima taoci i da im se prijetilo.

Vojska je zauzela i zgradu Doğan Media Centra u kojoj su smještene neke medijske kuće, uključujući i dnevnik Hurriyet, Hurriyet Daily News na engleskom jeziku i privatne TV stranice CNN Turska i Kanal D.

Nekoliko novinara i ostalih osoba zaposlenih u zgradi bili su taoci dobar dio noći. TRT je nastavila javljanje oko 1 sat po ponoći, ali je CNN Turska ostala ugašena sve do 3 sata, kad su vojnici uhićeni. U tom okršaju napadnuto je nekoliko novinara.

U Istambulu su Selçuka Şamiloğlua, fotografa i novinara lista Hurriyeta i Associated Pressa, napali i ozlijedili civili koji su prosvjedovali protiv vojnog udara.

Iz Turske ovih dana stižu infomacije da je u posljednja 72 sata Odbor za informacijske tehnologije i komunikacije zatvorio 20 neovisnih portala vijesti uključivši i Haberdar, Meydan, Medyascope, Gazeteport, Rotahaber, ABC i Karşı.

Više tursko vijeće za radio i televiziju 19. srpnja održalo je hitan sastanak i odlučilo ukinuti licencu za 24 TV kanala i radiostanica zbog navodne povezanosti sa Gülenovom zajednicom. Mjere su zahvatile STV, Samanyolu Haber, Samanyolu Haber Radyo, Can Erzincan TV, Kanal 124, Yumurcak TV, Hira TV, MC TV, Dünya TV, Kanal Türk, Bugün TV, Mehtap TV, Berfin FM, Kanal Türk Radyo, Burç FM, Samanyolu Haber Radyosu, Radyo Mehtap, Haber Radyo Ege, Dünya Radyo, Radyo Küre, Merkür TV, Esra Radyo, Tuna Shoping TV i Samanyolu Haber Radyo Anadolu. RTÜK o toj odluci ne daje nikakve daljnje informacije.

Prema medijskim izvještajima, Azerbajdžan je 18. srpnja zatvorio privatni TV kanal ANS TV zbog najave da će emitirati intervju sa klerikom Fethullahom Gülenom, kojeg turska Vlada optužuje da stoji iza propalog udara.

Također, kao što je poznato, Turski predsjednik Erdogan 17. srpnja objavio da je spreman ponovo uvesti smrtnu kaznu.

“U Turskoj vlada očito kršenje novinarskih sloboda i ljudskih prava, što znači povredu Članka 19 Međunarodne konvencije o ljudskim pravima te Članka 10 Europske konvencije o ljudskim pravima. Međunarodna zajednica ne može šutjeti i ne poduzeti konkretne korake dok se svakom obliku kritike stavlja brnjica i teško prijeti demokratskim vrijednostima u Turskoj", rekao je Predsjednik IFJ-a Philippe Leruth.

Obje federacije novinara su zabrinute i zbog izvještaja koji se šire društvenim medijima da novinari koji su optuženi kao “pro-Gulenovi” očekuju da će biti uhićeni.

Mogens Blicher Bjerregård, predsjednik EFJ-a naveo je kako je organizacija u stalnom kontaktu s članovima u Turskoj. "Sindikat novinara Turske (TGS), Udruženje turskih novinara (TGC) i mi spremni smo objaviti svako novo kršenje novinarskih sloboda. No javljati o sve lošijoj situaciji nije dovoljno. Sad je na međunarodnoj zajednici da nešto aktivno poduzme”, rekao je Bjerregård.

Izvor: EFJ, IFJ

Prevela: Vesna Arsovski